Tastaturbedienung
Jedes interaktive Element ist per Tastatur erreichbar und bedienbar, mit sichtbarem Fokusring, der nicht der unterdrückte Browserstandard ist.
Barrierefreiheit
Was diese Website leistet, und das eine, was sie bewusst nicht leistet
Mit axe-core gegen WCAG 2.1 AA gemessen, auf jedem Template, in allen acht Sprachen, bei jedem Build. Diese Seite sagt, was besteht, was nicht, und warum.
Die eine Ausnahme, klar benannt
Die Markenfarben tragen Text und verfehlen dabei die Kontrastanforderung. Weiß auf dem Markenblau misst 3,8:1, das Petrol 2,6:1 gegen Weiß; WCAG 2.1 AA verlangt 4,5:1 für Fließtext. Über die Website hinweg sind das rund 1.100 Elemente, alle dieselbe Regel, alle Farbkontrast.
Dunklere Varianten beider Farben wurden gebaut und im September 2026 auf Vorstandsebene zurückgenommen, mit der Begründung, ein dunkleres Blau lese sich als ein anderes Unternehmen. Die Abweichung ist damit bewusst akzeptiert und nicht übersehen, und die Variablen zur Wiederherstellung der barrierefreien Varianten stehen weiterhin im Stylesheet — zwei Änderungen, kein Umbau, falls die Entscheidung sich ändert.
Was die Norm erfüllt
Struktur
Ein main-Landmark und eine h1 je Seite, Überschriften in Reihenfolge, Listen als Listen ausgezeichnet. Bei jedem Build in allen acht Sprachen geprüft.
Textalternativen
Bedeutungstragende Bilder haben Alternativtexte; dekorative Elemente und Diagramme werden vor assistiver Technik verborgen statt doppelt beschrieben.
Rechts nach links
Der arabische Build ist ein zweites Layout, keine Übersetzung: alles Richtungsabhängige nutzt logische Eigenschaften, die Oberfläche spiegelt also, statt zu lecken.
Bewegung
Scroll-gesteuerte Animation ist abgesichert und fällt auf den Endzustand zurück. Für wen das System reduzierte Bewegung meldet, bewegt sich nichts.
Text und Zoom
Durchgängig relative Einheiten: Text fließt bei 200% Zoom ohne horizontale Scrollleiste um, und breite Tabellen scrollen in ihrem eigenen Container.
Wie das geprüft wird
Jeder Build lässt axe-core über eine repräsentative Seite jedes Templates in jeder Sprache laufen und schlägt bei allem fehl, was nicht die akzeptierte Kontrastausnahme ist. Die Ausnahme wird über die von axe berechneten Farben erkannt, nicht über eine Klassenliste — ein neues Bauteil auf dem Markenuntergrund zählt also als akzeptiert, und ein wirklich neuer Kontrastfehler verschwindet nicht unter tausend anderen.
Automatisiertes Testen findet eine Minderheit der Barrieren. Wir haben keine unabhängige Prüfung und keinen Nutzertest mit assistiver Technik beauftragt, und das sagen wir lieber, als eine Sicherheit anzudeuten, die wir nicht belegen können.
Wenn Sie hier etwas blockiert, sagen Sie es uns
Nennen Sie die Seite und was passiert ist. Die Antwort kommt binnen eines Werktags von einem Menschen, und ist es ein Fehler und nicht die akzeptierte Ausnahme, wird er behoben statt protokolliert.